Research Assistant - AI Institute for Societal Decision Making - LTI

Carnegie Mellon University

Carnegie Mellon University

Software Engineering, Data Science
Remote
Posted on Dec 18, 2025

Carnegie Mellon University is a private, global research university that stands among the world’s most renowned education institutions. With ground-breaking brain science, path-breaking performances, creative start-ups, big data, big ambitions, hands-on learning, and a whole lot of robots, CMU doesn’t imagine the future, we invent it. If you’re passionate about joining a community that challenges the curious to deliver work that matters, your journey starts here!

The AI Institute for Societal Decision Making (AI-SDM) and the Language Technologies Institute (LTI) at CMU is seeking a part-time Research Assistant. The assistant will work closely with AI-SDM leadership and CMU LTI faculty on research initiatives at the intersection of language technology and Indigenous languages.

Core Responsibilities:

  • Linguistic Data Annotation: Produce interlinear gloss for Diné/Navajo sentences.
  • Cross-Linguistic Comparison: Interact with other native language speakers to compare challenges in morpheme segmentation and interlinear gloss creation.
  • Research Collaboration: Engage/consult with linguists as needed for guidance on linguistic analysis and methodology.
  • Paper Development: Assist with the final stages of a research paper, including editing, formatting, and content refinement
  • Communication: Maintain regular communication with faculty, staff, and students regarding project progress

Flexibility and cultural sensitivity are valued proficiencies at CMU. Therefore, we are in search of a team member who can optimally interact with a varied population of diverse audiences. We are looking for someone who shares our values and who will support the mission of the university through their work.

Qualifications:

  • Bachelor's Degree
  • Familiarity with or expertise in the Diné/Navajo language is highly desirable.
  • A strong interest in linguistics, language technologies, or computational linguistics.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Ability to work independently and manage variable weekly hours.
  • A combination of education and meaningful experience from which comparable knowledge is proven may be considered.

Requirements:

Successful background check investigation

Joining the CMU team opens the door to an array of exceptional benefits.

Benefits eligible employees enjoy a wide array of benefits including comprehensive medical, prescription, dental, and vision insurance as well as a generous retirement savings program with employer contributions. Unlock your potential with tuition benefits, take well-deserved breaks with ample paid time off and observed holidays, and rest easy with life and accidental death and disability insurance.

Additional perks include a free Pittsburgh Regional Transit bus pass, access to our Family Concierge Team to help navigate childcare needs, fitness center access, and much more!

For a comprehensive overview of the benefits available, explore our Benefits page.

At Carnegie Mellon, we value the whole package when extending offers of employment. Beyond credentials, we evaluate the role and responsibilities, your valuable work experience, and the knowledge gained through education and training. We appreciate your unique skills and the perspective you bring. Your journey with us is about more than just a job; it’s about finding the perfect fit for your professional growth and personal aspirations.

Are you interested in an exciting opportunity with an exceptional organization?! Apply today!

Location

Remote

Job Function

Researchers

Position Type

Staff – Fixed Term (Fixed Term)

Full Time/Part time

Part time

Pay Basis

Hourly

More Information:

  • Please visit Why Carnegie Mellonto learn more about becoming part of an institution inspiring innovations that change the world.

  • Click here to view a listing of employee benefits

  • Carnegie Mellon University is an Equal Opportunity Employer/Disability/Veteran.

  • Statement of Assurance